Portland, United Kingdom to Braye, Guernsey