
Crew / Πλήρωμα: 5 persons / 5 άτομα
Watch System / Σύστημα Βαρδιών: 4-hour watches / Βάρδιες των 4 ωρών
Departure / Αναχώρηση: Monemvasia — 11:52 / Μονεμβασιά — 11:52
🌊 Weather & Sea / Καιρός & Θάλασσα

Sea state: slight / Ήρεμος κυματισμός

Wave height: ~1 m / Ύψος κύματος ~1 μ.

Wind direction: West, Southwest / Δυτικός, Νοτιοδυτικός

Wind speed: 12–15 knots for ~6 hours / 12–15 κόμβοι για περίπου 6 ώρες

⚓ Navigation / Πλοήγηση

Engine malfunction → sailing only / Βλάβη μηχανής → πορεία μόνο με πανιά

Planned departure 10:00 → actual 11:52 / Προγραμματισμένη αναχώρηση 10:00 → πραγματική 11:52

Our watch with Tom began at 17:30 / Η βάρδιά μας με τον Τομ άρχισε στις 17:30

📝 Notes / Σημειώσεις

Smooth day despite engine failure. / Ομαλή ημέρα παρά τη βλάβη της μηχανής.

📘 LOGBOOK — DAY 4 / ΗΜΕΡΑ 4
🌊 Weather & Sea / Καιρός & Θάλασσα

Passing Saronic Gulf between Kea & Kythnos / Περάσαμε τον Σαρωνικό μεταξύ Κέας & Κύθνου

Passing Cavo Doro (SE cape of Evia) / Περάσαμε το Κάβο Ντόρο (ΝΑ άκρο Ευβοίας)

Wind: South / Άνεμος: Νότιος

Gusts: up to 15 knots / Ριπές έως 15 κόμβους

Waves: 3–4 m / Κύματα 3–4 μ.

⚓ Navigation / Πλοήγηση

Heavy swell around Cavo Doro / Έντονος κυματισμός στο Κάβο Ντόρο

Course set toward Skyros / Πορεία προς Σκύρο

📝 Notes / Σημειώσεις

Demanding conditions but manageable. / Δύσκολες συνθήκες αλλά διαχειρίσιμες.

📘 LOGBOOK — DAY 5 / ΗΜΕΡΑ 5
Watch / Βάρδια: 02:00 — 21.11.2025
🌊 Weather & Sea / Καιρός & Θάλασσα

Sudden strong wind / Ξαφνικός δυνατός άνεμος

Gusts: 26 knots / Ριπές: 26 κόμβοι

Beaufort 6 / Μποφόρ 6

Waves: 5–6 m / Κύματα 5–6 μ.

Location: West Skyros (Akrotírio Óros) / Δυτική Σκύρος (Ακρωτήριο Όρος)

⚓ Navigation / Πλοήγηση

Navigation difficult → called skipper Stathis / Η πλοήγηση δυσκόλεψε → κλήθηκε ο αρχιπλοηγός Στάθης

Decision: turn west toward Skopelos to escape weather / Απόφαση: πορεία δυτικά προς Σκόπελο για αποφυγή κακοκαιρίας

By 06:00 passing Skantzoura / Στις 06:00 περνούσαμε τη Σκαντζούρα

Then toward Kyra Panagia & Gioura / Στη συνέχεια προς Κυρά Παναγιά & Γιούρα

Gusts 23–26 knots / Ριπές 23–26 κόμβοι

Waves 4–5 m / Κύματα 4–5 μ.

By 22:00 near Mount Athos / Στις 22:00 κοντά στο Άγιον Όρος

Conditions unchanged / Οι συνθήκες παρέμειναν ίδιες

📝 Notes / Σημειώσεις

Very demanding day. / Πολύ απαιτητική ημέρα.

📘 LOGBOOK — DAY 6 / ΗΜΕΡΑ 6
Watch / Βάρδια: 02:00
🌊 Weather & Sea / Καιρός & Θάλασσα

Wind dropped to 0 / Ο άνεμος έπεσε στο 0

Continued waves / Τα κύματα συνέχισαν

Drifted until 04:30 / Παρασυρόμασταν μέχρι 04:30

Then southerly wind returned / Στη συνέχεια γύρισε νότιος άνεμος

⚓ Navigation / Πλοήγηση

By 10:00 near Thasos (Maries) / Στις 10:00 κοντά στη Θάσο (Μαριές)

Arrival in Kavala at 15:30 / Άφιξη στην Καβάλα στις 15:30

Port entry & mooring under sail — no engine
Είσοδος & πρόσδεση στο λιμάνι μόνο με πανιά — χωρίς μηχανή

📝 Notes / Σημειώσεις

Crew tired but in good spirits. / Το πλήρωμα κουρασμένο αλλά με καλή διάθεση.

Main challenges / Κύριες δυσκολίες:

No engine for entire passage / Χωρίς μηχανή σε όλη τη διαδρομή

Navigation instruments off to save power / Όργανα πλοήγησης απενεργοποιημένα για εξοικονόμηση ενέργειας

Used phones, compass, stars / Χρησιμοποιήσαμε κινητά, πυξίδα, αστέρια

Manual steering for 75 hours / Χειροκίνητη πλοήγηση για 75 ώρες

Personal note:
“This was my first long passage without an engine…”
«Ήταν η πρώτη μου μεγάλη διέλευση χωρίς μηχανή…»

Delivery Lefkas - Kavala part # 3

Crew: 3

Crew Logs

Comments (1)