Miikka Minkkinen

Kivaa sivumyöteistä. Täysillä purjeilla, vauhtia parhaillaan 7,8 kN. Tasaista menoa. Hilya oli tänään Airiston nopein vene.

Ei tuulta. Satoi vettä. Ajettiin koneella.

Mukava sivutuuli. Pyörähdyttiin Airistolla. Ei satanut. 2 reivi ja fokka

Veneen siirto Aurajokeen asiakaspurjehduksia varten. Kova merituuli puuskassa melkein 20 m/s. Ajoin yksin koneella.

A varied day on the water. Left Raisio in a headwind and worked upwind most of the way out — proper sailing, tacking through the archipelago channels. Wind clocked around as we approached Nauvo, giving a comfortable beam reach for the final stretch in. Picked up a group of international guests at Nauvo harbour and took them out for a short sail among the nearby islands — a nice introduction to the Turku archipelago. Return passage mostly downwind, good progress. Wind faded in the final stretch, so we dropped the sails and motored the last bit home to Raisio. Hilya back at her berth. Good day.

Motored home after the sea weekend. Completely calm, glassy water, no wind. Engine ran without issues. Peaceful passage through the archipelago — the kind of quiet morning that makes the return trip feel like part of the trip. All well. Hilya back at her berth.