Julia Rissanen

Kivaa sivumyöteistä. Täysillä purjeilla, vauhtia parhaillaan 7,8 kN. Tasaista menoa. Hilya oli tänään Airiston nopein vene.

Ei tuulta. Satoi vettä. Ajettiin koneella.

A varied day on the water. Left Raisio in a headwind and worked upwind most of the way out — proper sailing, tacking through the archipelago channels. Wind clocked around as we approached Nauvo, giving a comfortable beam reach for the final stretch in. Picked up a group of international guests at Nauvo harbour and took them out for a short sail among the nearby islands — a nice introduction to the Turku archipelago. Return passage mostly downwind, good progress. Wind faded in the final stretch, so we dropped the sails and motored the last bit home to Raisio. Hilya back at her berth. Good day.

Motored home after the sea weekend. Completely calm, glassy water, no wind. Engine ran without issues. Peaceful passage through the archipelago — the kind of quiet morning that makes the return trip feel like part of the trip. All well. Hilya back at her berth.

Kohtalainen luoteistuuli.. Avo-osuudet mentiin fokalla. Hilya kulki hienosti.. Saarten välissä koneajoa. Perheretki.

Kova länsituuli. Ennuste lupasi noin 8-10 m/s tuulta, mutta todellisuudessa tuulenvoimakkuus oli 14-16 m/s. Aallokko kohtalaista. Mentiin isolla 2. reivillä. Vene meni vakaasti ja oli helppo ohjata. Kyydissä oli ensikertalaisia, joten etupurjetta ei otettu käyttöön. Testataan sitä ensi kerralla, niin saadaan paremmin nousuja vastatuuleen.

Mukavan lämmin päivä. Aurinko paistoi ja retki sujui hyvin mukavassa porukassa. Kevyt länsituuli. Päästiin Airistolla purjehtimaan kahteen suuntaan. Parhaillaan mentiin yli 6 solmua, vaikkakin tuuli oli aika kevyt.

Moved Hilya to the Aura River in preparation for the weekend's customer trips. Light westerly wind. On Airisto we sailed under genoa alone for a while, but mostly ran under engine. The Aura River was a good place to practice docking manoeuvres.