15 April 2026 at 07:28
รn to Skanรถr, Sweden

Charisma
Bavaria 36 (2002-2004)
First Sail Post-Rigging: Departing Malmรถ Harbour <Departure> Started smoothly with motoring. The sea was dead calm and silent. Attempted to refuel, but it was marked "closed" in the morning. Could not empty the septic tank due to ongoing part replacement. Met an American mink. <Motoring> รresund Bridge height 40 meters. Passed under without any issues. Dense fog immediately after the bridge. Visibility dropped to about 5 meters. No fog horn yet, and the air horn is out of order. *To-buy list: Fog horn, Air horn. <Helm> Battery life and waterproofing of the primary smartphone will be crucial. Speedometer still not working; True Wind data unavailable. <Sail Check> Visibility cleared near the wind farm; unfurled the sails. Main sail caught slightly on the upper topping lift; Mark confirmed it is not an issue. Identified issues - Main sail is fine. Both reefing lines not yet installed. / Jib sail wouldn't unfurl. Problem was the forestay not being fully hoisted; fixed and resolved. Wind was poor and jib had issues, so finished with just equipment checks. <Arrival> Dredger appeared on the water. Very impressive but startlingly close. Fog returned, narrowing visibility, but followed red and green buoys safely. Extremely slow. Calm sea with no wind. Confirmed radio sounds on Channel 16. New skill+1: Warping into the mooring spot with lines without the engine. Mooring at Skanรถr Harbour complete: 310 SEK per night; paid 430 SEK including 120 SEK card: Refunded 76 SEK after 6-7 hours of electric heating. Diesel approx. 230 EUR, refilled 96L (including 2x20L jerry cans), 24.53 SEK/Litre. Septic tank emptied. Both reefing lines installed. MMSI arrived. Finally! *Don't know how to register MMSI on the DSC Sailor 4800 device... Jamie visited for dinner with Baron; enjoyed Korean pork BBQ and Ramyeon. A meaningful last day in Sweden. Farewell, Sweden! 4์15์ผ ํญํด์ผ์ง ๋ฆฌ๊น ํ ์ฒซ ํญํด: ๋ง๋ซผ ํ๋ฒ ๋ ๋๊ธฐ <์ถํญ> ๋ชจํฐ๋ง์ผ๋ก ์์กฐ๋ก์ด ์ถ๋ฐ. ์ ํ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ฐ๋ค์์. ๋์ ค์ ์ฑ์ฐ๊ณ ๋ ๋๋ ค ํ์ผ๋ ์์นจ์๋ closed๋ผ๊ณ ์จ์์์. ์ ํฑ ํฑํฌ๋ ๋ถํ ๊ต์ฒด ์ค์ด๋ผ ๋น์ฐ์ง ๋ชปํจ. ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋ฐํฌ ๋ง๋จ. <๋ชจํฐ๋ง> ์ธ๋ ์ ๋ค๋ฆฌ ๋์ด 40๋ฏธํฐ. ๋น์ฐํ ๋ฌด๋ฆฌ ์์ด ์ง๋๊ฐ์. ๋ค๋ฆฌ ์ง๋์๋ง์ ์๊ฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ง์ด์ง. ๊ฐ์๊ฑฐ๋ฆฌ 5๋ฏธํฐ ์ ๋๋ฐ์ ์ ๋์ด. ํฌ๊ทธ ํผ์ด ์์ง ์๋๋ฐ ์์ด ํผ๋ ๊ณ ์ฅ๋จ. *์ฌ์ผํ ๊ฒ ๋ชฉ๋ก: ํฌ๊ทธ ํผ, ์์ด ํผ. <ํฌ๋ฆ> ๋ฉ์ธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ํธ๋ํฐ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋๊ณผ ๋ฐฉ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์๋๊ณ ์ฌ์ ํ ์ ๋๊ณ , ํธ๋ฃจ ์๋ ํ์ธ ๋ถ๊ฐ. <์ธ์ผ ํ์ธ> ํ๋ ฅ๋ฐ์ ๋จ์ง๋ฅผ ์ง๋ฌ์ ๋ ์ฆ์, ์์ผ๊ฐ ํธ์ฌ์ ์ธ์ผ์ ํผ์ณ๋ณด์์. ํํ ๋ฆฌํํธ ์ ๋ถ๋ถ์ ์ธ์ผ์ด ์ด์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์์ด ๋งํฌ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๋ฌธ์ ์๋๋ผ ํจ. ํ์ธํ ๋ฌธ์ - ๋ฉ์ธ ์ธ์ผ์ ๋ฌธ์ ์์. ๋ฆฌํ ๋ ๋ค ์์ง ์ค์น ์ . / ์ง ์ธ์ผ์ด ํ๋ฆฌ์ง ์์์. ํฌ์ด์คํ ์ด๋ฅผ ๋๊น์ง ์ฌ๋ฆฌ์ง ์์๋ ๋ฌธ์ ์ฌ์ ์์ ํ ํด๊ฒฐ ์๋ฃ. ๋ฐ๋๋ ๋ณ๋ก์๊ณ , ์ง ์ธ์ผ๋ ์ ๋์ด์ ์ธ์ผ๋ง์ ๋ชป ํ๊ณ ์ฅ๋น ํ์ธ ์ ๋๋ก๋ง ๋ง๋ฌด๋ฆฌ. <์ ํญ> ๋ฐ๋ค ์์ ํฌํฌ๋ ์ธ ๋ฑ์ฅ. ์์ฒญ ๋ฉ์์ง๋ง ๋๋ฌด ๊ฐ๊น์์ ๋๋์. ์๊ฐ๊ฐ ๋์์์ ์์ผ๊ฐ ์ข์์ง๋ง ๋นจ๊ฐ์ด๋ก ๋ถ์ด ๋ฐ๋ผ ์์ ํ๊ฒ ๋ค์ด์ด. ์์ฒญ ์ฒ์ฒํ. ๋ฐ๋์ด ์์ด ๋ฐ๋ค๋ ์์ํ์. ์ฑ๋ 16๋ฒ์ผ๋ก ๋ฌด์ ๊ธฐ์์ ์ฌ๋ฌ ์๋ฆฌ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ํ์ธ. ์์ง ์ผ์ง ์๊ณ ์ค๋ก ๋ฌด์ด๋ง ์๋ฆฌ ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ธฐ์ +1 ์ค์นด๋ ํญ๊ตฌ์ ์ ๋ฐ ์๋ฃ: 1๋ฐ์ 310sek์ธ๋ฐ, ์นด๋ 120sek ๊ฒฐ์ ํด์ 430sek: ์ฝ 6-7์๊ฐ ์ ๊ธฐ๋๋ก ๋๋ฆฌ๊ณ ๋ 76์ ๋ ๋จ์์ ํ๋ถํ๊ณ ๋ ๋จ. ๋์ ค์ 230์ ๋ก ์ ๋, 96๋ฆฌํฐ ์ฃผ์ (20L*2๊ฐ ์ ๋ฆฌ์บ), ๋ฆฌํฐ๋น 24.53SEK/Litre septic tank ๋น์. ๋ฆฌํ 2๊ฐ ์ค์น ์๋ฃ. MMSI ๋์ฐฉํจ. ๋๋์ด! *DSC์ MMSI ๋ฑ๋กํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์.. DSC Sailor 4800๊ธฐ๊ธฐ์ธ๋ฐ.. ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ ์ด๋ฏธ ์ธ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฉ๋ฌธํด์ค์ ํ๊ตญ์ ๋ชฉ์ด ๋ฐ๋ฒ ํ์ ๋ผ๋ฉด์ผ๋ก ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋ณด๋. ์๋ฏธ์์๋ ์ค์จ๋ด์์์ ๋ง์ง๋ง ๋ . Farewell, Sweden!





Download the SailTies app to leave a comment on this voyage.